20 12 月 2017

时分小针盘(PETITE HEURE MINUTE)致庆中国农历新年

  • THE PETITE HEURE MINUTE CELEBRATES CHINESE NEW YEAR

雅克德罗(Jaquet Droz)推出狗年主题腕表,呈献优雅灵动、栩栩如生的北京狗,向品牌与中国的数百年悠久渊源致敬。全新表款凝聚品牌的灵思创意和精湛工艺,精雅情境散发浓厚的农历新年气息。

Jaquet Droz, Chinese New Year, Petite Heure Minute Dog, Sketching

雅克德罗(Jaquet Droz)是瑞士高级钟表业的设计先锋,在18世纪清朝乾隆时期就与中国结下不解之缘。他对中国文明的热爱在品牌历史中留下了浓墨重彩的印记。雅克德罗(Jaquet Droz)传承品牌创始人的制表理念,将中国传统民间故事与品牌工匠大师的精湛技艺浑然融合,创作出独具一格的时计,书写全新历史篇章。品牌致庆中国农历新年的全新表款——灵犬时分小针盘(Petite Heure Minute Dog)和金雕灵犬时分小针盘(Petite Heure Minute Relief Dog)于焉诞生。这两款艺术工坊(Ateliers d’Art)系列的全新力作呈现在中国十二生肖中排名第十一的动物形象,饰以灵感源自中国古老艺术的装饰细节。

Jaquet Droz, Chinese New Year, J005003223, Petite Heure Minute Dog, Painting Workshop

狗,象征着热情、传统和正直。友善活泼的性情中亦不乏天真烂漫、淘气贪玩的天性。在玉皇大帝主持的生肖赛跑中,狗忙着与蝴蝶玩耍,仅获得第十一名。狗这一形象已深植传统与习俗之中,2018年按照中国传统是戊戌狗年。

Jaquet Droz, Chinese New Year, J005013219, J005003223, Petite Heure Minute Dog, Painting, Duo Front

拉夏德芳的工匠大师自此十二生肖动物汲取灵感,缔造生动逼真的场景,刻画出一只雍容高雅的北京狗。两幅自然主义风格的微缩画作,分别呈现于直径35毫米的镶钻红金表壳和直径39毫米的未镶钻红金表壳之上。第一款腕表糅合中式与西式风格,展现北京狗在花王牡丹的花丛中与蝴蝶玩耍的场景,颂赞女性魅力。第二款腕表同样散发尊贵之气,在岩石和植物组成的自然主义景观中呈现活灵活现的北京狗,画面精美,男女皆宜。这些精美细腻的微缩杰作源于承袭自启蒙时代的艺术传统,将中国元素展现得淋漓尽致。钟表品牌雅克德罗(Jaquet Droz)精妙演绎这些物象,缔造出非凡时计,邀您前往奇幻地域,共赴美妙旅程。

Jaquet Droz, Chinese New Year, J005023286, J005024283, Petite Heure Minute Relief Dog, Engraving, Duo Front

金雕灵犬时分小针盘(Petite Heure Minute Relief Dog)限量发行28枚,巧妙运用颜色和材质营造对比效果,展现更优雅考究的美学风格。例如,品牌选择富含氧化铜的矿石——墨西哥“Sonora sunrise”赤铜矿来制作表盘上的圆盘。其红色调在中国文化中寓意好运,与中式婚礼和春节的主色调呼应;金质装饰细节则向镂空浮雕工艺致敬,让人联想起迤逦舒卷的流云和传统家居装饰。

第一款金雕灵犬时分小针盘(Petite Heure Minute Relief Dog)腕表以红金表壳搭配黄金雕纹,以极其细腻的手法营造鲜明对比,红金指针游走于缟玛瑙表盘中央。白金款的白色珍珠母贝表盘中央点缀同样的立体雕纹。摆陀细节亦精心考究,以金和赤铜矿背景向亚洲传奇致敬,并为两款腕表的自动机制提供动力。

Jaquet Droz, Chinese New Year, J005013219, J005003223, J005003223, Petite Heure Minute Dog, Trio Back

高超技术、精准可靠及精妙机制,令这些匠心独具的腕表彰显卓越风范。它们是才华过人的设计师的心血结晶,并由工匠大师以手工悉心制作。这些能工巧匠通过每一件钟表杰作,讲述全新的故事。这些表款在品牌艺术工坊中精心制作,犹如迷你宝盒一般,为充满激情的红色狗年——2018年藏纳幸福和好运。

“Some watches tell time, some tell a story”

探索这款杰出时计的更多详情。