20 Diciembre 2017

EL PETITE HEURE MINUTE CELEBRA EL AÑO NUEVO CHINO

  • THE PETITE HEURE MINUTE CELEBRATES CHINESE NEW YEAR

Fiel a su relación secular con el gigante asiático, Jaquet Droz insufla todo su arte y su buen hacer en un guardatiempo dedicado al perro, una encarnación naturalista y estilizada cuya expresividad poética transporta al corazón del Año Nuevo chino.

Jaquet Droz, Chinese New Year, Petite Heure Minute Dog, Sketching

Jaquet Droz, creador pionero de la alta relojería, lleva tejiendo lazos privilegiados con China desde el siglo XVIII, en la época del emperador Qianlong. La marca de las dos estrellas, siempre fascinada por el gigante asiático, sigue escribiendo y forjando su historia, imprimiendo su visión en piezas exclusivas en las que la tradición de las fábulas chinas se combina con la pericia relojera de sus prestigiosos artesanos. De esta alianza nacen nuevos modelos bajo el signo del Año Nuevo chino: el Petite Heure Minute Dog y el Petite Heure Minute Relief Dog. Estas variaciones de la colección Ateliers d’Art muestran al undécimo representante astrológico en escenarios inspirados en el arte chino ancestral.

Jaquet Droz, Chinese New Year, J005003223, Petite Heure Minute Dog, Painting Workshop

Históricamente, el perro simboliza la pasión, la tradición y la honestidad. Tras su apariencia simpática y alegre se esconde una naturaleza soñadora y juguetona que, en el olimpo astral imaginado por el emperador de Jade, se divierte a placer con las mariposas que hereda de la undécima posición del ciclo. Sin embargo, constituye un elemento bien anclado en sus ritos y rituales, en especial en el 2018, el año del perro de tierra.

Jaquet Droz, Chinese New Year, J005013219, J005003223, Petite Heure Minute Dog, Painting, Duo Front

Los artesanos de La Chaux-de-Fonds han partido de esta figura del horóscopo chino para modelar escenas cotidianas que desvelan a un perro pekinés con una gran riqueza de detalles. Las dos pinturas en miniatura, de marcado carácter naturalista, se presentan en una caja engastada de oro rojo de 35 mm y una de oro rojo sin engastes de 39 mm de diámetro. La primera es una auténtica oda a la belleza femenina que fusiona el estilo chino y el occidental para presentar al mítico pekinés jugando con una mariposa sobre un fondo de peonías, la «reina de las flores». La segunda, igual de majestuosa, sitúa al amistoso cánido en un paisaje natural de rocas y vegetación creando un conjunto de gran elegancia que se amolda tanto a las muñecas femeninas como a las masculinas. Estas prodigiosas interpretaciones en miniatura, fruto de una tradición heredada del Siglo de las Luces, están repletas de símbolos muy preciados en la cultura china que la casa relojera ha sabido apropiarse para crear piezas excepcionales, exquisitas invitaciones a viajar a confines maravillosos.

Jaquet Droz, Chinese New Year, J005023286, J005024283, Petite Heure Minute Relief Dog, Engraving, Duo Front

La serie limitada de 28 unidades Petite Heure Minute Relief Dog irradia una estética más estilizada que juega con los contrastes cromáticos y de materiales, como el disco de cuprita de la esfera, un mineral rico en óxidos de cobre declinado en la variedad mexicana «Sonora sunrise» que la casa ha seleccionado para este modelo. Sus tonalidades rojas se hacen eco del color chino de la suerte, de las celebraciones de boda y de la Fiesta de la Primavera, el Año Nuevo chino, mientras que los aderezos de oro rinden homenaje al arte del bajorrelieve calado como reminiscencia de las volutas algodonosas y los ornamentos de las casas tradicionales.

La primera versión del Petite Heure Minute Relief Dog opone con magistral delicadeza una caja de oro rojo con los grabados en oro amarillo, que evolucionan desde el centro de ónice bajo las agujas a juego con la caja. La pieza de oro gris alcanza su máxima expresión gracias al centro de nácar blanco y al realce de los relieves grabados. La atención al detalle llega hasta la masa oscilante que anima el mecanismo automático de estos dos modelos y celebra la leyenda asiática sobre un fondo de oro y cuprita.

Jaquet Droz, Chinese New Year, J005013219, J005003223, J005003223, Petite Heure Minute Dog, Trio Back

Estos relojes, nobles por su tecnicidad, su precisión y su mecanismo, son obra de diseñadores exclusivos y de la destreza manual de maestros artesanos que cuentan una nueva historia a través de cada obra de arte relojera. Estos guardatiempos manufacturados en los talleres de la casa son talismanes que teñirán de buena suerte el año del perro 2018, claramente situado bajo el signo del rojo pasión.

“Some watches tell time, some tell a story”

Más información sobre esta pieza excepcional