17 Diciembre 2015

JAQUET DROZ CELEBRA EL NUEVO AÑO CHINO CON CUATRO MODELOS EXCEPCIONALES

Con motivo del año nuevo chino, regido por el Mono de fuego, Jaquet Droz presenta cuatro modelos que celebran el vínculo que une tradicionalmente a China con la Marca de las dos estrellas.

Jaquet Droz, Petite Heure Minute 35mm Monkey: J005003216, and Relief Monkey: J005023281, Ambiance

El mono, símbolo de inteligencia y longevidad, es un animal omnipresente en la cultura china y en su sistema zodiacal. En el siglo XVIII, la Casa Jaquet Droz fue una de las primeras en descubrir el Imperio del Medio, presentando sus creaciones incluso en la Ciudad Prohibida. Actualmente, algunas piezas históricas se conservan allí como testimonio de la longevidad del vínculo que une a la Casa relojera con el país-continente, que se prepara a comenzar el año del Mono. Para celebrarlo, los artesanos del creador relojero partieron del emblemático Petite Heure Minute para imaginar dos modelos nuevos, cada uno disponible en dos versiones.

Jaquet Droz, Petite Heure Minute Relief Monkey: J005023281, Sculpting Workshop

Para ilustrar estos modelos, Jaquet Droz se ha inspirado en la leyenda de Sun Wukong, conocido como el «Rey de los monos». Este eminente personaje de la literatura clásica, sigue siendo una referencia de la fantasía china. Cuenta la historia que al ser encargado de cuidar el Jardín de los melocotones celestes, este animal curioso y astuto se habría comido los melocotones sagrados para alcanzar la vida eterna. Según la tradición china, este fruto se entrega como regalo de bienvenida y es símbolo de vida eterna. Por su parte, el melocotonero encarna la longevidad y sus ramas se utilizan para espantar a los malos espíritus. Sun Wukong se encuentra en el límite entre lo actual y lo intemporal, entre el pasado fabuloso y el presente de cada instante, y ha sido una fuente de inspiración natural para los artesanos de Jaquet Droz.

Jaquet Droz, Petite Heure Minute Relief Monkey: J005023281, Painting Workshop

Desde hace años, los Ateliers d’Art de la marca destacan en el dominio del arte pictórico en esfera: la delicadeza del dibujo y la sutileza de los colores se expresan plenamente sobre la «hoja blanca» que representa el esmalte Grand Feu color marfil, abierta en todo su esplendor gracias a la disposición de la esfera de las horas y los minutos, descentrada a las 12. En el «Petite Heure Minute Monkey», el animal se precipita sobre una rama como buscando un melocotón, en una imagen tan poética y realista, que genera una impresión de movimiento casi palpable. Los artistas han implementado el savoir-faire único de la Casa relojera para representar este símbolo de la sabiduría y la longevidad a través de un mono asiático, que es una especie emblemática del continente. Estas meticulosas obras maestras se presentan con dos cajas en oro rojo; la primera tiene 35 mm de diámetro y está engastada con diamantes talla brillante, y la segunda luce un diámetro de 39 mm. En el dorso del reloj, la masa oscilante también rinde tributo a la leyenda del Rey de los monos, en un espectáculo que alterna espacios llenos y vacíos, a la vez que anima el movimiento automático de los dos modelos.

Jaquet Droz, Petite Heure Minute Relief Monkey: J005023281, Engraving Workshop

El «Petite Heure Minute Relief Monkey» luce un sutil juego de nácar y laca que deja ver un delicado follaje en el que sobresale la escultura de un mono en oro, suspendido de una rama de melocotonero. Muestra de maestría y delicadeza, esta suntuosa creación se presenta en dos versiones. La primera tiene una caja en oro rojo y la segunda viene en un estuche en oro blanco engastado con una multitud de delicados y deslumbrantes diamantes. La masa oscilante, diseñada con el mismo motivo, está formada por una combinación de oro grabado y patinado con ónice negro. Este mineral, que Jaquet Droz aprecia particularmente por su color negro profundo y resplandeciente, presenta todo el misterio y el encanto característicos de los tonos oscuros y luminosos que evocan la seducción y la elegancia propias de estos guardatiempos. Hemos diseñado un cristal abombado especialmente para cada modelo con el fin de incorporar el motivo tridimensional.

Al igual que en las dos versiones del «Petite Heure Minute Monkey», cada uno de los modelos del «Petite Heure Minute Relief Monkey» posee una reserva de marcha de 68 horas y está limitado a 28 ejemplares. Estas cuatro creaciones, que oscilan entre la intemporalidad y el presente que se renueva constantemente, constituyen un medio ideal para que el relojero suizo celebre la llegada del año del Mono, rindiendo tributo a su relación multisecular con el Imperio del Medio.

  • Jaquet Droz, Petite Heure Minute Relief Monkey Red Gold: J005023281
  • Jaquet Droz, Petite Heure Minute Relief Monkey White Gold: J005024280
  • Jaquet-Droz, Petite Heure Minute Monkey: J005013208
  • Jaquet Droz, Petite Heure Minute 35mm Monkey: J005003216