22 3 月 2018

傑出した2018年新作モデル

  • NEW CREATIONS FOR 2018: AN EXCEPTIONAL YEAR

Jaquet Droz, Baselworld 2018 Novelties, Grande Seconde Moon Black Enamel, Ambiance

ジャケ・ドローは創業280周年を記念して、洗練された機構にかつて類を見ないデザイン、素材、職人の技術を組み合わせた類稀な作品を通して「時」の神秘を演出します。

Jaquet Droz, Baselworld 2018 Novelties, Grande Seconde Homage, Ambiance

グラン・セコンド(GRANDE SECONDE)は今年、ジャケ・ドローの遺伝子に刻まれた価値観を示す大胆な時計製造、アバンギャルドな芸術性、イノベーションスピリットにオマージュを捧げます。創業280周年を記念して、メゾン初のアイコンモデルにスポットライトを当てます。世界限定88本のイエローゴールド製バージョン。技術の結晶と化したこの傑作は、時の芸術が一瞬一瞬を昇華させる永遠の詩情であることを示しています。

Jaquet Droz, Baselworld 2018 Novelties, Skelet One, Ambiance

グラン・セコンド スケルトン(GRANDE SECONDE SKELET-ONE)は、そのスタイルにおいてブランドの歴史にターニングポイントを記しています。このタイムピースは、グラン・セコンド(GRANDE SECONDE)を象徴する美しいシグネチャー、「8」の数字を継承しながら、その最深部にまで光を取り込みます。

女性らしさと優雅さへの憧れを表現した、レディ 8 プティ(LADY 8 PETITE)は、ブランドを象徴する数字の「8」を描き、宝石のセッティングと天然素材の文字盤におけるジャケ・ドローの伝統的なノウハウを融合した、極めて女性らしいモデルの特徴を受け継いでいます。5つのバリエーションで展開する新作レディ 8 プティ(LADY 8 PETITE)は、時代のトレンドもとらえており、コンテンポラリーファッションに着想を得たダブルストラップを採用しています。

Jaquet Droz, Baselworld 2018 Novelties, Smalta Clara, Ambiance

アトリエ・オブ・アート(LES ATELIERS D'ART)コレクションのプティ・ウール ミニット スマルタ クララ(PETITE HEURE MINUTE SMALTA CLARA)は古の遺産を正統に継承しています。時計製造で初めて、現代的なタッチで虎(タイガー)を描いた文字盤にプリカジュールエナメル技法を採用しました。

Jaquet Droz, Baselworld 2018 Novelties, Parrot Repeater Pocket Watch, Ambiance

比類のないパロット・リピーター(PARROT REPEATER)ポケットウォッチは、ジャケ・ドローのあらゆる装飾工芸技術を結集して、ピエール-ジャケ・ドローによりもたらされたオートマタの長い歴史を継承すると共に、技術的、創造的、芸術的な新しい領域へと挑戦しています。

Jaquet Droz, Baselworld 2018 Novelties, Signing Machine, Ambiance

そしてブランドは、この分野における唯一無二のオートマタを発表して、創業者が1738年に生み出した感嘆を誘う古の伝統を受け継いでいます。他に類を見ないサイニング・マシーン(THE SIGNING MACHINE)は、見事なまでに生きているものを魅惑的かつ神秘的に模倣したユニークさを実現しています。

Jaquet Droz, Baselworld 2018 Novelties, Tropical Bird Repeater, Ambiance

ジャケ・ドローの腕時計を装着することは、先見の明を持つ天才創業者ピエール-ジャケ・ドローのスピリットおよび、自然から着想を得たその世界観を体現すると同時に、比類のないタイムピースに宿るそれぞれの歴史を物語ることを意味します。綿密に組み立てられ、小型化された機構は、詩情溢れる文字盤に息吹を吹き込んでいます。しかしジャケ・ドローが最も大切にするのは、お客様のエモーションの歴史です…

“Some watches tell time, some tell a story”

ジャケ・ドローの2018年新作モデルをご覧ください