11 5 月 2015

ジャケ・ドローが愛と長寿のシンボルである鯉を称える、「プティ・ウール ミニット レリーフ カープ(Petite Heure Minute Relief Carps)」を発表いたします。

  • J005023279 PETITE HEURE MINUTE CARPS AMBIANCE_980

そこに留まることは、はっきりとはわかりませんが、それでもそこにいるのです。清らかな水のベールの下で、ハスの花の下を、そして葦の茎の間を縫うように泳いでいるのです。水面に浮かぶとらえどころのない影。それでもそれと瞬時に認識できるそのシルエットが、この新しいプティ・ウール ミニット レリーフ カープ(Petite Heure Minute Relief Carps)の文字盤上でその美しさをいっぱいに開花させます。

文字盤の12時位置に時、分表示を配置することで大胆な創造を可能とするジャケ・ドローの代表的モデルに、アトリエ・オブ・アート(Les Ateliers d’Art)の職人たちがいつも以上の実力を発揮させて、アジアの伝統的な絵画様式から着想を得た清らかな風景を生み出しました。アジアでは鯉は、愛、忍耐、長寿、力強さを象徴する高貴な魚です。観賞用の魚である鯉は、日本や中国独自の審美性のもと細部まで美しく作られた池で、小さな群れを成して生息しています。

J005023279 PETITE HEURE MINUTE CARPS

このような風景が41mmの空間に収まるよう細かく再現されています。時・分表示を備えた小さな文字盤の下に水面が現れ、半透明のブルーエナメルによって澄んだ水の表情が表現されています。立体的にあしらわれた2枚のハスの葉と開花したハスが水面に優美に浮かび、その水面の上にはゴールドに手作業で彫刻された葦が伸びています。エナメルの下にあるゴールドには波が描かれ、3匹の鯉が自由に、そして優美に泳ぐ姿が浮かび上がります。また文字盤の上部のエナメルの色は薄くなっており、グラデーションカラーの下に重ねられたエ ングレービングが空と鳥を想起させます。そして今回ジャケ・ドローは初めて、エナメルで仕上げたローターに手作業で細工した浅浮彫りの鯉の装飾を提案しています。

ローターとケースに同色を使ったプティ・ウール ミニット レリーフ カープ(Petite Heure Minute Relief Carps)は2つのモデルで展開します。穏やかな雰囲気が満ちた風景に、ひとつ目のモデルでは、ホワイトゴールドケース、ブリリアントカット ダイヤモンドのあしらわれたベゼルとラグ、ホワイトゴールドの円に囲まれたホワイトマザーオブパールの時・分ダイアルで構成されています。またもうひとつのモデルでは、ケース、ハスとブラック オニキスの時・分ダイアルを囲むメタルリングにレッドゴールドが使用されています。グレー、またはブラックの手縫いのアリゲーターストラップが添えられたプティ・ウール ミニット レリーフ カープ(Petite Heure Minute Relief Carps)はそれぞれ世界限定28本シリーズとして登場いたします。

J005024279_PETITE HEURE MINUTE CARPS FRONT