20 Декабрь 2017

LA PETITE HEURE MINUTE: ПОДАРОК ПО СЛУЧАЮ НОВОГО ГОДА КРАСНОЙ СОБАКИ

  • THE PETITE HEURE MINUTE CELEBRATES CHINESE NEW YEAR

Продолжая многовековые традиции сотрудничества с Поднебесной , Jaquet Droz вкладывает свой богатый опыт и мастерство в часы с поэтичным изображением Собаки — натуралистичный и вместе с тем стилизованный символ Китайского Нового года.

Jaquet Droz, Chinese New Year, Petite Heure Minute Dog, Sketching

Новатор в мире Высокого часового искусства Швейцарии, Jaquet Droz выстраивает особые отношения с Китаем, начиная с XVIII века — эпохи правления императора Цяньлуна. Завороженный культурой Поднебесной, бренд, символом которого являются две звезды, пишет новые страницы своей истории, воплощая свое видение в эксклюзивных творениях, где мир китайских сказок переплетается с навыками талантливых часовых мастеров. Из этого уникального симбиоза рождаются новые часы, приуроченные к грядущему Новому году по китайскому календарю: Petite Heure Minute Dog и Petite Heure Minute Relief Dog. Эти модели из коллекции Ateliers d’Art декорированы изображениями 11-го знака китайского гороскопа, выполненными в стиле древних китайских техник.

Jaquet Droz, Chinese New Year, J005003223, Petite Heure Minute Dog, Painting Workshop

Исторически сложилось, что Собака символизирует страсть, верность традициям и честность. Это очаровательное и энергичное существо обладает игривым и простодушным характером: в ходе конкурса, придуманного Нефритовым императором Юй-Ди, собака так радостно играет с бабочками, что по полному праву занимает 11-е место в зодиакальном цикле. Вместе с тем образ животного прочно укоренился в традиционных обрядах и ритуалах, что особенно актуально для 2018 года — года Земляной Собаки.

Jaquet Droz, Chinese New Year, J005013219, J005003223, Petite Heure Minute Dog, Painting, Duo Front

Вдохновившись этим символом китайского зодиакального гороскопа, мастера Ла Шо-де-Фон изобразили сценки из жизни пекинеса, представляющие собаку во всем ее великолепии. Корпус диаметром 35 мм из розового золота с инкрустацией бриллиантами и корпус диаметром 39 мм из розового золота без инкрустации украшены двумя нарисованными миниатюрами . Подлинный гимн женской красоте, первая модель, объединившая в себе китайские и западные традиции, декорирована изображением легендарного пекинеса: животное весело играет с бабочкой на фоне маков . Вторая, не менее интересная модель, открывающая взору милого щенка на фоне натуралистичного горно-растительного ландшафта, послужит утонченным аксессуаром как для женского, так и для мужского запястья. Эти миниатюрные творения пронизаны символами, близкими китайскому народу и обыгранными часовым Домом для создания исключительных изделий, которые словно приглашают отправиться в увлекательное путешествие.

Jaquet Droz, Chinese New Year, J005023286, J005024283, Petite Heure Minute Relief Dog, Engraving, Duo Front

Образцы еще более стилизованной эстетики, модели Petite Heure Minute Relief Dog, выпускаемые ограниченными сериями из 28 экземпляров, делают ставку на контрасты цветов и материалов, таких как куприт. Часовой Дом выбрал этот минеральный камень с высоким содержанием оксидов меди, а именно его разновидность "Восход в Соноре", добываемую в одноименном штате Мексики, для изготовления диска циферблата. Присущий камню красный цвет в китайской культуре ассоциируется со счастьем, свадебным торжеством, Праздником Весны и Китайским Новым годом. Золотые декоративные элементы напоминают об ажурных барельефах, завитках облаков и других орнаментальных мотивах традиционных китайских жилищ.

Первая версия Petite Heure Minute Relief Dog с невероятной изысканностью сочетает в себе корпус из розового золота и гравировки из желтого золота с центральным элементом из оникса и стрелками под стать корпусу. Модель из белого золота увенчана центральным элементом из белого перламутра и аналогичными рельефными гравировками. Мастера тщательно проработали все детали: ротор, отдающий дань легендарной азиатской культуре, выделяется на фоне отделки из золота и куприта, приводя в действие автоматический механизм обеих моделей.

Jaquet Droz, Chinese New Year, J005013219, J005003223, J005003223, Petite Heure Minute Dog, Trio Back

Поражая воображение техническим совершенством, точностью и великолепным механизмом, эти уникальные часы олицетворяют исключительный талант разработчиков и ручную работу мастеров-ремесленников. Каждый из этих шедевров часового искусства рассказывает свою историю... Изготовленные в художественных мастерских Les Ateliers d’Art, изделия станут счастливым талисманом нового, 2018-го года Собаки, который пройдет под знаком пламенного красного цвета.

“Some watches tell time, some tell a story”

Подробнее об этой уникальной модели