25 Junio 2018

JAQUET DROZ INAUGURA EN JAPÓN LA SEXTA ETAPA DE SU VIAJE «THE STORY OF THE UNIQUE»

Hasta el 24 de junio, Tsutaya Books acoge la exposición del 280. º aniversario de Jaquet Droz, que presenta las novedades de 2018, así como dos creaciones excepcionales «Parrot Repeater Pocket Watch» y «The Signing Machine».

Siguiendo los pasos de su ilustre fundador, Pierre Jaquet-Droz (1721 – 1790), la Casa Jaquet Droz recorre el mundo presentando sus creaciones a grandes coleccionistas.

A través de este largo periplo, celebramos el 280. º aniversario de la Casa. Con el nombre de «The Story of the Unique», el viaje ya ha hecho cinco escalas (Hong-Kong, Milán, Zúrich, Macao y Lisboa), presentando los tres grandes temas de la exposición: Ateliers d’Art, Autómatas y Grande Seconde. Desde ayer, 21 de junio, la exposición se exhibe en la famosa librería Tsutaya Books, en el 6º piso de Ginza Six, cerca de la boutique permanente de Jaquet Droz en Tokio.

Jaquet Droz, The Story Of Unique, Tokyo Ginza, Tsutaya Books bookstore

Esta librería no ha sido elegida por casualidad. Desde que la Casa adoptó el lema «Some watches tell time, some tell a story», su relación con el tiempo y con sus clientes evoca los capítulos de un libro, a través de una narración que abarca tanto las creaciones contemporáneas de Jaquet Droz como los 280 años de su historia. El escenario del evento en Tsutaya Books gira en torno a la presencia de un libro abierto, a escala humana, que invita a cada visitante a sumergirse en una de las historias más fascinantes de la relojería.

El 21 de junio, Christian Lattmann (CEO de Jaquet Droz) y Christophe Savioz (Presidente y Director delegado del Grupo Swatch en Japón) fueron los anfitriones de la inauguración de esta etapa del viaje en el tiempo, que culminará el 24 de junio. Con motivo de la inauguración, Jaquet Droz también organizó una exclusiva presentación de un artista de sus Ateliers d’Art para que el público descubriera la infinita delicadeza de la pintura en miniatura sobre esfera. En esta ocasión, la Casa de La Chaux-de-Fonds expone prácticamente todas las novedades de 2018, algunas de las cuales se presentan por primera vez en Japón. La exposición incluye la presentación excepcional de dos creaciones. La primera de ellas es el reloj «Parrot Repeater», un guardatiempos único (Numerus Clausus 1/1) que destaca porque reúne todos los oficios de Jaquet Droz - tanto oficios relojeros como oficios artísticos (esmaltado, grabado, pintura en miniatura, engastado, etc.). Esta obra maestra, una de las creaciones más ambiciosas de la Casa y expuesta en contadas ocasiones, retoma la centenaria tradición de los autómatas con el fin de abrir las puertas de nuevos horizontes técnicos, creativos y artísticos.

Jaquet Droz, The Story Of Unique, Tokyo Ginza, Artist

La segunda creación, «The Signing Machine», también es una digna heredera del legado de Pierre Jaquet-Droz: realizar maravillas mecánicas, que puedan reproducir lo vivo con una maestría impregnada de magia y misterio. Este autómata, fruto de cuatro años de investigación y desarrollo, presenta un mecanismo excepcional dotado de 585 componentes ensamblados y acabados a mano; puede reproducir con inimitable fluidez una firma manuscrita —la firma de una persona— programada manualmente por los artesanos de la Casa.

Jaquet Droz, The Story Of Unique, Tokyo Ginza, Kabuki Artist

Junto a las novedades de 2018, que incluyen el emblemático Grande Seconde Skelet-One y el delicado y femenino Lady 8 Petite, estas dos piezas celebran con estilo el 280. º aniversario de Jaquet Droz. Con motivo de esta inauguración, la Casa organizó una representación de Kabuki, forma épica del teatro japonés tradicional que existe desde hace 1600 años aproximadamente y que en esta ocasión fue interpretada por Ichikawa Udanji, reconocido actor de kabuki de la ciudad de Osaka. Con esta interpretación, se asociaron las artes locales y suizas, evocando la perspectiva de un futuro común fiel a sus raíces.

“Some watches tell time, some tell a story”

  • Jaquet Droz, Story Of The Unique in Japan
  • Jaquet Droz, Story Of The Unique in Japan
  • Jaquet Droz, Story Of The Unique in Japan
  • Jaquet Droz, Story Of The Unique in Japan