07 6 月 2018

グラン・セコンド オフセンター 《メテオライト》&《ストロマトライト》 (GRANDE SECONDE OFF-CENTERED « METEORITE » & « STROMATOLITE »): 生命の起源と宇宙の極限を称える比類なき限定シリーズ

  • Grande Seconde Off-Centred Meteorite
  • Grande Seconde Off-Centred Meteorite
  • Grande Seconde Off-Centred Stromatolite
  • Grande Seconde Circled, Covelline & Biggs Jasper

ジャケ・ドローは、グラン・セコンド オフセンター(GRANDE SECONDE OFF-CENTERED)からメテオライトとストロマトライトダイアルを配置した2種類の卓越したモデルを発表します。各タイムピースは宇宙や時を旅してきた永遠の欠片を宿しています。

人類が完全に把握し得ないであろうもの、それは「宇宙」と「時」の2つです。時と宇宙の起源および、(あるとすれば)その終焉を人類が目にすることはおそらく永久にないでしょう。宇宙と時が人類を魅了し続ける理由はそこにあります。人類がこれを把握することはできないのです。

Jaquet Droz, Grande Seconde Off-Centred Meteorite,J006013270, J006013271

ジャケ・ドローは、完璧な計算により類稀な腕時計の中に宇宙と時を融合しています。全ての商品は「驚愕の芸術性」を指針としています。新作グラン・セコンド オフセンター メテオライト(GRANDE SECONDE OFF-CENTERED METEORITE)は、かつてない芸術的かつ詩的な領域を切り開く能力を体現しています。3種の限定モデル(各世界限定88本)それぞれは直径39 mm、ダイヤモンドをセットした39 mm、そして43 mmが採用され、正真正銘のメテオライトが文字盤を彩る貴重で希少な腕時計です。

手作業による芸術的なカッティングもまた、稀に見る器用さを必要とします。メテオライトは消滅することなく大気圏に侵入した小惑星の欠片であり、その長い空の旅路は流星に描き出されます。大部分のメテオライトは地球に到達することなく燃え尽きてしまいますが、極一部の欠片が地上に落下します。そこから地上で欠片を探し、加工するのに十分な大きさを持つものを集め、円盤状にカットし、グラン・セコンド オフセンター(GRANDE SECONDE OFF-CENTERED)の文字盤に仕上げるという困難な作業が始まります。

メテオライトは鉄とニッケルで構成され、桁外れの密度と硬度を持ちます。熟練した職人の卓越したカッティング技術によって、緻密に調整された見事な表面のメテオライトの文字盤に生命が宿り、1つ1つが異なる仕上がりを見せます。銀河の旅路で形成されたメテオライトのモチーフは、人間の想像を遥かに超えた幾何学的配列で、計り知れぬ神秘を漂わせています。

今日、ジャケ・ドローは古のノウハウを駆使して、この極めて貴重な鉱物を美しく演出しています。長年の経験に培われたストーンダイアルのノウハウは、グラン・セコンド オフセンター ストロマトライト(GRANDE SECONDE OFF-CENTERED STROMATOLITE)にも応用されています。

Jaquet Droz, Grande Seconde Off-Centred, Covelline, Biggs Jaspe

この希少な鉱物はメテオライトとは異なる構造を呈しています。化石化した堆積岩のストロマトライトは生物にその起源を示し、化石と有機体を同時に含み、かつて地球上の生命の発達を促しました。35億年前に遡る、最も古い原始生物の名残とされています。

グラン・セコンド オフセンター ストロマトライト(GRANDE SECONDE OFF-CENTERED STROMATOLITE)の新作コレクションは、この地球上の生命の礎石にオマージュを捧げています。3種のモデルは、直径39 mm、ダイヤモンドをセットした39 mm、43 mmのレッドゴールドケースが採用されています。他の鉱物(コベリン、ビッグスジャスパー)を使用した商品と同様、これらのクリエーションは「驚愕の芸術」を物語っており、そのインスピレーションは宇宙の極限を始め、地球上の生命の起源から得ています。

“Some watches tell time, some tell a story”

この特別なタイムピースについて詳しく見る詳細を見る