ジャケ・ドローが世界限定28本のアトリエ・オブ・アート(ATELIERS D’ART)コレクション の新モチーフにライオンを使用 | ジャケ・ドロー
18 5 月 2018

ジャケ・ドローが世界限定28本のアトリエ・オブ・アート(ATELIERS D’ART)コレクション の新モチーフにライオンを使用

  • JAQUET DROZ UNLEASHES THE LION IN A SERIES OF 28 ONE-OF-A-KIND ATELIERS D’ART PIECES

ジャケ・ドローがふたたび自然界に焦点を当てます。限定の新作シリーズ(世界限定28本)において、ジャケ・ドローのアトリエ・オブ・アート(ATELIERS D’ART)は創造性を発揮し、力強い「ライオン」の姿を永遠に留めます。この名高い百獣の王は、その権力と強さでもって、神秘的で神話の象徴として君臨しています。その威厳溢れるライオンが、今回、ジャケ・ドローのプティ・ウール ミニット(PETITE HEURE MINUTE)の文字盤から正面を見つめています。ブランドはライオンの静かなる力強さと、狩りを行う際の並外れた素早さを漂わせた鋭い表情を見事にとらえています。

その独特なライオンの表情とスピリットを1つ1つ再現するために、ジャケ・ドローはミニアチュールペインティング(細密画)を採用し、手作業で眼差しや毛並みの詳細なラインを仕上げています。ジャケ・ドローのアトリエ・オブ・アート(ATELIERS D’ART)の職人たちは、髪の毛のように細い毛が1本だけの筆など、さまざまな種類の筆を用いて、肉眼でようやく見えるほどの細部にまでこだわった、直径43mmのケースに生命力溢れる生き生きとした絵画を描き出しています。28本のみ生産されるタイムピースはそれぞれが手作業で仕上げられた唯一無二の特別な時計です。

Jaquet Droz, Petite Heure Minute Lion, J005033321, Painting Workshop

ジャケ・ドローの世界観をベースに、職人の技術がそれぞれのタイムピースに一層独特な趣をもたらしています。ブラックカラーの“高温焼成”エナメルをベースとした細密画によって、描かれたモチーフはかつて類を見ないほどの奥深さを漂わせて、ライオンを文字盤から浮かび上がらせています。その仕上がりは、色彩および、現代性が融合したブラックエナメルダイアルと、ジャケ・ドローの職人の手作業による鮮やかな細密画が織り成すデザインの見事なコントラストを表現しています。

Jaquet Droz, Petite Heure Minute Lion, J005033321, Front Back

全てのタイムピースには、アトリエ・オブ・アート(ATELIERS D’ART)証明書が添えられます。28本それぞれの製作に携わった職人が、その証明書に製作に用いられた装飾工芸技術を詳細に記述しています。職人の誇りと貴い技術が、「驚愕の芸術」を継承するジャケ・ドローの壮大な歴史に、プティ・ウール ミニット ライオン(PETITE HEURE MINUTE LION)で新たな1ページを刻みます。

“Some watches tell time, some tell a story”

この特別なタイムピースについて詳しく見る