グラン・セコンド カンティエーム(GRANDE SECONDE QUANTIÈME)が 新たな個性を宿す | Jaquet Droz
05 5 月 2020

グラン・セコンド カンティエーム(GRANDE SECONDE QUANTIÈME)が 新たな個性を宿す

  • Jaquet Droz, Grande Seconde Quantième Ivory Enamel, J007023200, Ambiance
  • Jaquet Droz, Grande Seconde Quantième Burgundy Enamel, J007023202, Ambiance
  • Jaquet Droz, Grande Seconde Quantième Matte Black, J007020349, Ambiance
  • Jaquet Droz, Grande Seconde Quantieme Titanium Gray, J007020350, Ambiance
  • Jaquet Droz, Grande Seconde Quantieme Ivory Enamel, J007023200, Ambiance Back
  • Jaquet Droz, Grande Seconde Quantieme, J007023202 J007023200, Front
  • Jaquet Droz, Grande Seconde Quantieme, J007023201 J007023203, Front
  • Jaquet Droz, Grande Seconde Quantieme, J007020351 J007020350 J007020349, Front

ジャケ・ドローのアイコニックなタイムピース「グラン・セコンド カンティエーム(GRANDE SECONDE QUANTIÈME)」はケース径41mmのサイズで新たな美の領域を切り開きます。

Jaquet Droz, Grande Seconde Quantième Burgundy Enamel, J007023202, Ambiance

およそ3世紀前から、グラン・セコンド(GRANDE SECONDE)のデザインは高級時計のなかで最もユニークなもののひとつに数えられています。そのオフセンター表示は、優れた視認性の時分表示に、高い精度を誇る大型の秒針が組み合わされています。伝統あるコレクションを正統に継承したグラン・セコンド カンティエーム(GRANDE SECONDE QUANTIÈME)は、今日、直径41mmという新たなサイズを取り入れます。

Jaquet Droz, Grande Seconde Quantième Matte Black, J007020349, Ambiance

コレクター待望のこのミディアムサイズは、ジャケ・ドローにとって、デザインの要素を見直すきっかけとなりました。その点において、直径41mmのグラン・セコンド カンティエーム(GRANDE SECONDE QUANTIÈME)は正真正銘のクリエーションであり、決して現行モデルの単なる縮小版ではなく、ほとんどすべての部分が再設計されています。まず、直径41mmにデザインし直されたケースの厚みは巧みに薄くされ、より軽やかで新たなサイズと調和した装いを演出しています。さらに、オリジナルピースのプロポーション、とりわけバランスとモダンな精神を引き継いでいます。

Jaquet Droz, Grande Seconde Quantieme Titanium Gray, J007020350, Ambiance

また、このコレクションのために新しい装飾が特別に生み出されました。直径41mmのグラン・セコンド カンティエーム(GRANDE SECONDE QUANTIÈME)は、ジャケ・ドローを象徴する古の技法を駆使した“高温焼成”エナメルダイアルを採用して、 アイボリーやダークブルー、またバーガンディーやアントラサイトカラーといった多彩なバリエーションを取り揃えています。この新作コレクションに採用されたそれぞれのカラーは、エナメルパウダーおよび手作業による焼成技術の長年の研究を経て特別に作り出されており、理想のバリエーションを展開しています。18Kレッドゴールドのメタルリングは6時位置のカレンダー表示にアクセントを添えています。これら4種類のカラーに加えて、マットブラックカラーダイアル、サンドブラスト加工を施したチタ二ウムグレーそしてシルバーカラーのバージョンが仲間入りし、直径41mmのグラン・セコンド カンティエーム(GRANDE SECONDE QUANTIÈME)のコンプリートコレクションを構成する合計7つのモデルが同時に披露されます。

Jaquet Droz, Grande Seconde Quantieme Ivory Enamel, J007023200, Ambiance Back

ひとつひとつのバリエーションが、多様なコレクター好みを満たす機会を与えています。伝統的な時計の美を忠実に継承した最初の4つのモデルは、レッドゴールド製のケース、メタルリング、針、そしてローターに、“高温焼成”エナメルダイアルと調和するアリゲーターストラップを採用しています。他の3つのモデルは、モダンな装飾が似合う現代的なステンレススティールケースに《ベルベット》風のカーフレザーストラップ、ロジウム加工またはカラー処理を施したゴールドのメタルリングが合わさり鮮やかなコントラストを成しています。これらのモデルは、効率的な巻き上げと約3日間のパワーリザーブ(68時間)を保証する、手作業で組み立てられた自動巻きムーブメントを引き立てるオープンワークのローターを備えています。ジャケ・ドローの大部分の現代コレクションには、温度変化や磁場、また衝撃に影響を受けないシリコン製ヒゲゼンマイが採用され、時計の等時性が保証されています。ジャケ・ドローはこの7つの新作モデルで、グラン・セコンド(GRANDE SECONDE)の輝かしい21世紀の幕開けを演出して、時代の流れに沿った現代的なデザインを描き出しています。

“Some watches tell time. Some tell a story”

この特別なタイムピースについて詳しく見る