JAQUET DROZ ОБЪЕДИНЯЕТ ИСКУССТВО И ТРАДИЦИИ В ЧЕТЫРЕХ ЛИМИТИРОВАННЫХ СЕРИЯХ, ВЫПУЩЕННЫХ В ЧЕСТЬ ГОДА БЫКА ПО КИТАЙСКОМУ КАЛЕНДАРЮ | Jaquet Droz
15 Декабрь 2020

JAQUET DROZ ОБЪЕДИНЯЕТ ИСКУССТВО И ТРАДИЦИИ В ЧЕТЫРЕХ ЛИМИТИРОВАННЫХ СЕРИЯХ, ВЫПУЩЕННЫХ В ЧЕСТЬ ГОДА БЫКА ПО КИТАЙСКОМУ КАЛЕНДАРЮ

  • Jaquet Droz, Petite Heure Minute Buffalo 2020, Ambiance
  • Jaquet Droz, Petite Heure Minute Buffalo, J005123206, Painting Workshop
  • Jaquet Droz, Petite Heure Minute Relief Buffalo, J005123206, J005003228, Front
  • Jaquet Droz, Petite Heure Minute Buffalo, J005003228, Painting Workshop
  • Jaquet Droz, Petite Heure Minute Buffalo, J005003228, Engraving Workshop
  • Jaquet Droz, Petite Heure Minute Buffalo, J005023295, Engraving Workshop, Buffalo detail
  • Jaquet Droz, Petite Heure Minute Buffalo, J005023295, Engraving Workshop, Dial
  • Jaquet Droz, Petite Heure Minute Relief Buffalo, J005023295, J005024286, Front
  • Jaquet Droz, Petite Heure Minute Buffalo, J005024286, Engraving Workshop, Tree detail
  • Jaquet Droz, Petite Heure Minute Relief Buffalo, J005123206, Front Back
  • Jaquet Droz, Petite Heure Minute Relief Buffalo, J005003228, Front Back
  • Jaquet Droz, Petite Heure Minute Relief Buffalo, J005023295, Front Back
  • Jaquet Droz, Petite Heure Minute Relief Buffalo, J005024286, Front Back

Новые модели часов посвящены Быку, символу наступающего года по восточному календарю.

Jaquet Droz сохраняет свои традиции. Взаимодействие с Китаем на протяжении нескольких столетий было и остается неотъемлемой частью «генетического кода» бренда. Еще в 1774 году семья Жаке-Дро налаживает отношения с императорским двором. Более 600 часов Jaquet-Droz экспортируются в Китай за последующие 10 лет. Наибольший интерес у императора Цяньлун и его придворных вызывают механические часы и автоматоны. Таким образом, Jaquet Droz становится первым часовым производителем, продукция которого завоевывает Запретный город Поднебесной. В настоящее время многочисленные автоматоны и карманные часы Jaquet Droz хранятся в Музее императорского дворца.

Jaquet Droz, Petite Heure Minute Buffalo, J005123206, Painting Workshop

Почти 250 лет спустя, Дом Jaquet Droz, по-прежнему расположенный в Ла-Шо-де-Фоне, имеет честь продолжить давнюю дружбу между Китаем и Швейцарией и воздает дань уважения Быку, зодиакальному знаку нового 2021 года по китайскому календарю.

Согласно легенде, животные зодиакального круга были выбраны не случайно – все они участвовали в состязании, организованном Нефритовым Императором. Бык проявил себя тем, что нес на спине Крысу, благодаря чему та первой достигла финиша.

С тех пор считается, что Бык наделен такими качествами, как постоянство и надежность, и именно эти ценности объединяют Китай и Дом Jaquet Droz. Известно, что Бык устоит перед любой стихией. Он настойчив и вдумчив. Дети, рожденные в год Быка, отличаются терпением и силой, редким трудолюбием и честностью. Для женщин Бык является символом стабильности, сохранения и укрепления семьи.

Jaquet Droz, Petite Heure Minute Buffalo, J005023295, Engraving Workshop, Dial

Каждое зодиакальное животное традиционно связано с каким-либо из пяти элементов. В наступающем году им будет металл. Металлический Бык наделен колоссальной мощью и способностью прикладывать все усилия для достижения поставленных целей.

Jaquet Droz, Petite Heure Minute Relief Buffalo, J005123206, J005003228, Front

По мнению Jaquet Droz, только золото является металлом, достойным Быка. Три представленные модели выполнены из розового золота, а четвертая – из белого. Две художественные техники были выбраны для их создания. Первая – миниатюрная живопись ручной работы – украшает модели 35 мм и 41 мм: невозмутимый и монументальный Бык на фоне идиллического горного пейзажа, окутанного легкой туманной дымкой. Искусство миниатюрной живописи представлено на женской модели Petite Heure Minute 35 мм с инкрустированными безелем и ушками и в версии 41 мм без инкрустации. На обратной стороне корпуса первой модели виден ротор с накладным элементом из розового золота, а ажурный ротор второй модели выполнен из розового золота 750 пробы с ручной гравировкой.

Jaquet Droz, Petite Heure Minute Relief Buffalo, J005023295, J005024286, Front

Два других творения обращаются к технике рельефной гравюры, также любимой Домом Jaquet Droz. С ее помощью создается иллюзия, что Бык буквально выступает из циферблата из оникса глубокого черного цвета. Он расположен перед золотым сливовым деревом, усыпанным цветами из красных рубинов. Дерево сливы является символом гармонии между природой и человеком, небом и землей, а рубин ассоциируется с такими значимыми для знака Быка ценностями, как мужество и победа. Рельеф выполнен вручную в технике гравюры и расположен перед часовой шкалой. Диаметр обеих моделей Petite Heure Minute с гравировкой – 41 мм, первая выполнена из розового золота, а вторая, с инкрустированными безелем и ушками, – из белого. Как и на циферблатах, на роторах обеих моделей на фоне из оникса размещены рельефные циферблаты, также выгравированные в Художественных мастерских Jaquet Droz.

Каждая из четырех моделей изготовлена вручную в количестве 8 экземпляров и увековечивает давнюю дружбу между Китаем и Швейцарией, а также «искусство удивлять», культивируемое Домом Jaquet Droz более 250 лет.

“Some watches tell time. Some tell a story”

Подробнее об этой уникальной модели