PETITE HEURE MINUTE «DRAGON»: ТВОРЧЕСКАЯ КОЛЛАБОРАЦИЯ JAQUET DROZ И ДЖОНА ХАУ | Jaquet Droz
03 Июнь 2021

PETITE HEURE MINUTE «DRAGON»: ТВОРЧЕСКАЯ КОЛЛАБОРАЦИЯ JAQUET DROZ И ДЖОНА ХАУ

Совместно со знаменитым художником, автором иллюстраций к «Властелину колец», Дом Jaquet Droz представляет две лимитированные серии часов, посвященных Дракону и изготовленных с использованием техники миниатюрной живописи.

Jaquet Droz, Petite Heure Minute Dragon, J005123207, J005124207, Ambiance

Миф о Драконе существует у многих народов мира, начиная с легенд и сказаний древнейшей вавилонской цивилизации, и выходит за рамки отдельных культур и религий, простираясь от Дальнего Востока до заснеженных Альп. Дракон – это не просто мифическое животное. Он единственный, кто никогда не существовал и одновременно всегда присутствовал в истории человечества. С момента зарождения Вселенной и до ее конца Дракон является символом вечного обновления, зла и искупления.

Jaquet Droz, Petite Heure Minute Dragon, John Howe, J005123207, J005124207, Workshop, Engraving

Художник Джон Хау, родившийся в Канаде и много лет живущий в Швейцарии, посвятил теме Дракона огромную часть своего творчества. Иллюстратор и концептуальный дизайнер кинотрилогий Питера Джексона «Властелин колец» и «Хоббит», он стал легендой фантастического искусства. Используя общий для всех народов образ Дракона, художник поместил мифическое животное в контекст его богатой тысячелетней истории и раскрыл не только его древнейший смысл, но и многочисленные современные аспекты.

В конце 2020 года Дом Jaquet Droz и Джон Хау рассказали о своем уникальном партнерстве. С одной стороны, это старейший Дом Высокого часового искусства, творения которого, пройдя столетия, остаются ярчайшим проявлением художественного гения. С другой – выдающийся художник, чьи рисунки отражают современную эпоху и приглашают в мир мифов и легенд, которые сопровождали человечество на протяжении тысячелетий.

Petite Heure Minute «Dragon» – это результат их сотрудничества. Знаменитый циферблат Jaquet Droz со смещенным от центра индикатором времени стал для Джона Хау тем вдохновляющим пространством, где авторский стиль художника нашел свое новое выражение. Оформленный с использованием техники горячей эмали, темно-синий циферблат с изображением Дракона помещен в корпус 41 мм из розового или белого золота.

Джон Хау создал простой и строгий образ, напоминающий о самых ранних изображениях этого мифического животного. Весь опыт Jaquet Droz в области декоративно-прикладного искусства потребовался для воспроизведения многочисленных изящных линий, рельефов и объемов этого трехмерного шедевра монохромной живописи, который словно выступает из циферблата, совпадающего с ним по цветовой палитре.

Jaquet Droz, Petite Heure Minute Dragon, John Howe, J005123207, J005124207, Front

Дракон, язык которого окрашен красным, держит между когтей светящуюся жемчужину, называемую жемчужиной Дракона. Эта жемчужина приносит своим обладателям счастье, изобилие, мудрость и знание. В древнекитайской мифологии она символизирует непревзойденную мудрость императора и его совершенство. Это священная сущность Дракона и его силы. Сегодня она украшает две лимитированные серии из 18 экземпляров часов, оснащенных механизмом с автоматическим подзаводом. Внимание к деталям, которое несет в себе «искусство удивлять», культивируемое Домом Jaquet Droz, распространяется и на ротор из золота, с виртуозной ручной гравировкой, изображающей хвост Дракона, покрытый многочисленными чешуйками.

“Some watches tell time. Some tell a story”

Подробнее об этой уникальной модели

  • Jaquet Droz, Petite Heure Minute Dragon, John Howe, J005123207, Ambiance
  • Jaquet Droz, Petite Heure Minute Dragon, John Howe, J005123207, J005124207, Workshop Painting, Design
  • Jaquet Droz, Petite Heure Minute Dragon, John Howe, J005123207, J005124207, Workshop, Painting Design Close-Up
  • Jaquet Droz, Petite Heure Minute Dragon, John Howe, J005123207, J005124207, Workshop, Painting
  • Jaquet Droz, Petite Heure Minute Dragon, John Howe, J005123207, J005124207, Workshop, Engraving
  • Jaquet Droz, Petite Heure Minute Dragon, John Howe, J005123207, Workshop, Oscillating Weight
  • Jaquet Droz, Petite Heure Minute Dragon, John Howe, J005123207, J005124207, Front
  • Jaquet Droz, Petite Heure Minute Dragon, John Howe, J005123207, Back