Jaquet Droz News

ジャケ・ドロー ニュース一覧を見る
  • Jaquet-Droz, J0328340241, The Rolling Stones Automaton - Only Watch 2023

    04 7 月 2023

    ローリング・ストーンズ オートマトン - 2023年オンリーウォッチ: イッツ オンリー ラブ – アンド アイ ライク イット (それは単なる愛だし、自分は好きだ)

    ローリング・ストーンズ オートマトンが主役のユニークピース。私たち1人1人の中に眠る生き生きとしたにぎやかな子どもの世界が、すべて手作業で制作・組み立てられたステージ上に広がります。

  • Jaquet Droz, Tourbillon Skelet Sapphire - Rainbow Set, Ambiance

    13 6 月 2023

    トゥールビヨン スケルトン サファイア: フィロソフィー・オブ・ユニークを、限界まで。

    ジャケ・ドローは、コレクターの皆様に、大部分のパーツをカスタマイズできる、自分だけのトゥールビヨン スケルトン サファイアをデザインする機会をご用意。合計で100万通り以上の組み合わせが可能です。

  • Jaquet Droz, Dragon Automaton Sapphire - Lapis Lazuli

    27 4 月 2023

    ドラゴン・オートマトン サファイア ラピスラズリ (DRAGON AUTOMATON SAPPHIRE - LAPIS LAZULI)

    ドラゴン・オートマトン サファイア ラピスラズリは、直径45mmのサファイアクリスタル製ケースに、ラピスラズリの一枚板で仕上げられた文字盤を初めて採用しました。まさに巧緻を極める職人技術であり、慣習を打破し創造されたユニークピースです。

  • Jaquet Droz, Tourbillon Skelet Ceramic, Skull Pointillism, J0135250101, Ambiance

    12 4 月 2023

    トゥールビヨン スケルトン セラミック スカル ポワインタリズム (TOURBILLON SKELET CERAMIC - SKULL POINTILLISM)

    トゥールビヨン スケルトン セラミック スカル ポワインタリズム」は、「カルペ ディエム(Carpe diem)」の意味する「死を忘れるな」というシンボルを、3000個以上の小さな絵の具の点を一つ一つ塗り続け点描で表現した。決して複製できないタイムピースに仕上がっています。

  • Jaquet Droz, The Rolling Stones Automaton

    14 12 月 2022

    ローリング・ストーンズ オートマトン (THE ROLLING STONES AUTOMATON): 時計史上最高にロックなユニークピース

    今も熱気が漂うステージ、ドラムセット、ギター、ハーモニカ:《It’s only rock’n’roll『イッツ・オンリー・ロックン・ロール』》! ジャケ・ドローは今日、ローリング・ストーンズの世界観に動きを交えて再現した初の23種類のユニークピースを披露します。プラチナアルバムのレプリカの上に配置されたレコード針(パワーリザーブ)の横では、彼らのアイコニックな楽器を超微細の彫金と細密画で復元しています。外側のディスクは、ユニークピースを手にしたコレクター自らが選ぶアルバムで装飾が施され、最大8回連続で30秒間回転します。9時位置に配された不変の舌は左右と上下にリズミカルに動きます。《 And I like it 》!

  • Jaquet Droz, Dragon Automaton John Howe, J0327330041, Ambiance

    02 9 月 2022

    ドラゴン・オートマトン:ジャケ・ドローがパーソナライゼーションを新たな高みへと導きます

    ジャケ・ドローとジョン・ハウは3年の歳月を費やし、感情、驚き、ファンタジーに特化した芸術的な時計を開発しました。ゴールドと希少な天然石で覆われたドラゴンは記録的な9つの異なる動きを備えています。43mmのケースに収納されたこのモデルはすべて手作業で製作され、お客様がほぼ無限にパーソナライズを施すことができます。ジャケ・ドローのアトリエ内のスタジオによって、フィジタル エクスペリエンスの体験が可能になり、ご自身のタイムピースの誕生にリアルタイムで立ち会うことができるようになります。シリーズとしての発表はされず、全てが世界限定1本の受注生産となります。

  • Jaquet Droz, Shanghai Jiahe Auction, Grande Seconde Minute Repeater Shirley Shang

    24 2月 2022

    ジャケ・ドロー&シャーリー・チャン: オークションで落札されたミニッツリピーターウォッチとそのNFT

    ジャケ・ドローとデザイナーのシャーリー・チャンは、中国のオークションハウス「上海嘉禾(Shanghai Jia He)」にて行われた最初のウインターオークションで、共同開発によるミニッツリピーターを搭載したタイムピースとそのNFTを披露しました。ジャケ・ドローおよび「上海嘉禾(Shanghai Jia He)」における初の試みです。

  • Jaquet Droz, Chinese New Year Tiger, 2022

    31 1月 2022

    中国の春節: 寅年限定のジャケ・ドロー6作品

    初めての試みとして、ジャケ・ドローは中国の春節を6点のユニークなタイムピースで祝います。虎の象徴的な特徴をアーティスティックに表現した6モデルは、ペアでのコレクションに最適です。

  • Jaquet Droz, Grande Seconde Skelet-one Tourbillon, J013523242

    20 7 月 2021

    グラン・セコンド スケルトン トゥールビヨン (GRANDE SECONDE SKELET-ONE TOURBILLON): ジャケ・ドロー、光の建築家として

    メゾンは、厳格な幾何学的構造のなかにトゥールビヨンを収めた、ブランドを象徴するモデルの革新を極めた傑作を披露します。

  • Jaquet Droz, Grande Seconde Tourbillon Skelet-one, J013523243, Ambiance

    01 7 月 2021

    ジャケ・ドローはピエール-ジャケ・ドロー生誕300周年を迎える今年、チャリティーオークション「オンリー ウォッチ (ONLY WATCH)」限定となる特別なユニークピースを発表します。

    ジャケ・ドローはモナコ筋ジストロフィー協会を支援する目的で、チャリティーオークション「オンリー・ウォッチ(ONLY WATCH)」のために最高の技術と美を追求したユニークピースを製作し、連続9度目となる寄付を表明します。そのグラン・セコンド スケルトン トゥールビヨン(GRANDE SECONDE SKELET-ONE TOURBILLON)は、プリカジュールエナメルダイアルが施されています。

  • Jaquet Droz, Bird Repeater 300th Anniversary Edition, J031033211, Ambiance

    24 6 月 2021

    バード・リピーター(THE BIRD REPEATER)“生誕300周年記念モデル” : ブランド発祥の地へのオマージュを捧げる歴史的限定モデル

    創業者ピエール-ジャケ・ドローの生誕300周年記念を記念した、メゾンのアトリエ全ての職人技術を一つの腕時計に集結させた、オートマタとミニッツリピーターが融合した「バード・リピーター(THE BIRD REPEATER)」が世界限定8本で発表されます。文字盤にホワイト マザー オブ パールとブラック オニキスが配置され、18Kレッドゴールド製の彫金細工が施されています。鳥の多彩な動き、卵の孵化、背景の川によって息吹が吹き込まれています。この手作業で彫刻と彩色が全面に施された動きのある壮大なキャンバスは、直径47mmの18Kレッドゴールド製ケースに収められ、高級時計のなかで最も精巧な複雑機構のひとつに数えられるミニッツリピーターの音色を響かせます。

  • JAQUET DROZ TO SHOW ITS MASTERPIECES AT THE MILAN MUSEUM OF CULTURE (MUDEC)

    06 5 月 2021

    ジャケ・ドローがブランドの歴史的傑作品をミラノ文化博物館(MUDEC)に展示

    ジャケ・ドローはミラノ文化博物館(MUDEC)の依頼に応じ、« Robot. The Human Project »展に参加。ピエール-ジャケ・ドローが250年前に生み出した歴史的なオートマタ が、展覧会に新たな彩りを添えます。

  • Jaquet Droz, RJC, 2021, Manufacture

    28 1月 2021

    ジャケ・ドローはエシカルな時計製造を強化し、「責任ある宝飾品業のための協議会 」 への正式加盟が認められました。

    メゾンは責任あるサプライチェーンを国際的基準で保証する「責任ある宝飾品業のための協議会(RJC:Responsible Jewellery council)」の認定を受けました。

  • Jaquet Droz, John Howe

    03 9 月 2020

    ジャケ・ドローが、ロード・オブ・ザ・リングのイラストレーター兼コンセプト・アーティストとして有名なジョン・ハウとのコラボレーションを発表

    ジャケ・ドローはジョン・ハウとのコラボレーションで、比類のない時計の新作モデルを製作します。ファンタジーアートの巨匠ジョン・ハウは、ピーター・ジャクソン監督の《ロード・オブ・ザ・リング》および《ホビット》三部作のイラストレーター兼コンセプト・アーティストです。

  • 31 3 月 2020

    ジャケ・ドローが天然石文字盤の美しい芸術性を披露

    ジャケ・ドローはオパールを採用した2つの新作世界限定1本(ユニークピース)を披露し、天然石文字盤の美しい芸術性を継承しています。この究極の職人技術は地球の貴重な宝に息吹を吹き込んでいます。

  • Jaquet Droz, Loving Butterfly Automaton, J032533275, Ambiance

    10 3 月 2020

    ジャケ・ドローがラブィング・バタフライ(LOVING BUTTERFLY)に永遠の居場所を授ける

    このオートマタは、1億5千万年前に形成された「チンチラ レッド」という名のペトリファイド・ウッドの類稀なミネラル文字盤を際立たせる限定シリーズで新たな飛躍を遂げます。

  • Jaquet Droz, Muga & Ghost, Urban Odyssey

    25 10 月 2019

    ジャケ・ドローがラ・ショー・ド・フォン出身の, 2人の芸術家による大規模な絵画プロジェクト, « URBAN ODYSSEY »を支援

    これまで一貫して芸術を推進してきたジャケ・ドローは、3年に渡り、世界のさまざまな文化やシンボルを反映した絵画で広大な壁を彩ってきた、ラ・ショー・ド・フォン出身の2人の芸術家「Muga & Ghost」の支援を決定しました。

  • JAQUET DROZ UNVEILS A NEW ONE-OF-A-KIND “TROPICAL BIRD REPEATER”

    12 6 月 2019

    ジャケ・ドローが新作ユニークピース 《トロピカル・バード・リピーター(THE TROPICAL BIRD REPEATER)》を発表

    世界にたった1本しか存在しないこの特別なモデルは、ジャケ・ドローがアトリエ・オブ・アート(LES ATELIERS D'ART)で生み出す比類のないラグジュアリーを宿しています。

  • Jaquet Droz, record auction for L Oiseau Privé

    23 5 月 2019

    ジャケ・ドローのクロック オートマタに記録的な落札額

    オークションハウス「アンティコルム」で《ジャケ・ドロー&レショー社》製のクリエーションが1,025,000.00スイスフランで落札されました。この異例の落札額が、メゾンのクリエーションの並外れた遺産の価値を証明しています。

  • Jaquet Droz, Magic Lotus Automaton

    21 5 月 2019

    ジャケ・ドローが新作オートマタウォッチ 《マジック・ロータス・オートマトン(MAGIC LOTUS AUTOMATON)》で自然主義の真髄を表現

    豊かで生き生きとしたマジック・ロータス・オートマトン(MAGIC LOTUS AUTOMATON)の動きは静かな禅の庭園での瞑想と黙考へといざないます。そこには最高峰の装飾工芸技術によって生み出された動植物が詳細に表現されています。

  • JAQUET DROZ BIRD REPEATER FALCON

    24 12 月 2018

    ジャケ・ドローのバード・リピーター ファルコン (THE BIRD REPEATER FALCON)が砂漠に飛び立つ

    アラブ首長国連邦のシンボルである鷹が、ジャケ・ドローが280年に渡り継承する 「驚愕の芸術」を体現した特別なバード・リピーター(THE BIRD REPEATER)の 新モデルでスポットライトを浴びます。

  • JAQUET DROZ UNVEILS THREE NEW VERSIONS OF THE LOVING BUTTERFLY AUTOMATON

    26 10 月 2018

    ジャケ・ドローがラブィング・バタフライ・オートマトン(LOVING BUTTERFLY AUTOMATON)の 新作3モデルを発表

    オパール文字盤を採用したユニークピースを始めとする新作モデルは、 ジャケ・ドローが継承する「驚愕させる芸術」を体現しています。

  • CHARMING BIRD IN FULL FLIGHT

    18 9 月 2018

    羽ばたき続けるチャーミング・バード(THE CHARMING BIRD)

    ジャケ・ドローが、ジュネーブ・ウォッチ・グランプリで輝かしい栄誉を獲得したチャーミング・バード(THE CHARMING BIRD)の2つの新作モデルを発表

  • LADY 8 FLOWER: NEW ANIMATED FLORAL POETRY BY JAQUET DROZ

    06 9 月 2018

    レディ 8 フラワー(LADY 8 FLOWER) : からくり仕掛けが施されたジャケ・ドローの新たな咲き誇る詩情

    ジャケ・ドローのオートマタを搭載した2つの新作レディ 8 フラワー(LADY 8 FLOWER)は、 穏やかで、官能的、内に秘めた時計製造のフェミニンな詩情を表現しています。

  • THE INCREDIBLE RESTORATION OF AN AUTHENTIC JAQUET DROZ CLOCK

    20 7 月 2018

    ジャケ・ドローの 時計修復技術について

    幾多の世紀を超えて伝説を築き、皇帝を魅了した置時計が、幸運にも誕生の地へと舞い戻りました。ジャケ・ドローの「シンギングバード・クロック(SINGING BIRD CLOCK)」は、時計作りの歴史に残る物語です。

  • JAQUET DROZ CELEBRATES THE OPENING OF ITS FIRST BOUTIQUE IN XI’AN, CHINA

    10 7 月 2018

    ジャケ・ドローが中国の西安市に初のブティックをオープン

    ジャケ・ドローが中国の西安市に初のブティックをオープン

  • TO MARK ITS 280TH ANNIVERSARY, JAQUET DROZ PRESENTS THE PARROT REPEATER POCKET WATCH, A ONE-OF-A-KIND AUTOMATON WITH MINUTE REPEATER

    15 6 月 2018

    ジャケ・ドローがミニッツリピーターを搭載した類稀なオートマタ 「パロット・リピーター ポケットウォッチ(PARROT REPEATER POCKET WATCH)」で 創業280周年を祝います

    全ての家族に、一族が繁栄し成長するという共有の存在意義があります。それはピエール-ジャケ・ドローの生きた時代においても同様です。年上の親族に時計製造を教わった彼は、後に義父や息子アンリ・ルイと仕事に励み、時計製造における機械的才能およびアバンギャルドなビジョンを互いに共有しました。

  • THE SIGNING MACHINE BY JAQUET DROZ: THE ART OF MECHANICAL ASTONISHMENT

    18 4 月 2018

    ジャケ・ドローのサイニング・マシーン(THE SIGNING MACHINE):感嘆を誘う芸術的な機構

    4年という開発期間を費やし、2014年に着手した計画がついに完成しました。メゾンの創業280周年に披露されたサイニング・マシーン(THE SIGNING MACHINE)は、1738年から始まった創業者が生み出した、感嘆を誘う古の伝統を受け継いでいます。

  • ジャケ・ドロー「アトリエ・オブ・アート スプリング フェア 2018」を開催!

    09 3 月 2018

    ジャケ・ドロー「アトリエ・オブ・アート スプリング フェア 2018」を開催!

    2018年3月10日(土)~3月25日(日)まで、ジャケ・ドロー ブティック銀座にて

  • INSIGHTS FROM THE EXPERTS WORKING ON THE RESTORATION OF THE SINGING BIRD PENDULUM CLOCK BY PIERRE JAQUET-DROZ

    02 2月 2018

    ピエール-ジャケ・ドローのシンギングバードを搭載した置時計を修復する、専門家たちの発見に迫る

    「オートマタと数々の傑作品(Automates et Merveilles)協会」との支援プロジェクトの中期報告。

  • TROPICAL BIRD REPEATER: A JOURNEY TO PARADISE

    25 10 月 2017

    トロピカル・バード・リピーター(THE TROPICAL BIRD REPEATER)が誘う楽園への旅

    ジャケ・ドローは、2012年に発表した比類なきオートマタウォッチの系統を受け継ぎ、熱帯の風景から着想を得た新作モデルを発表します。 自然美を称えるとともに、生き生きとした鳥や動物たちを、芸術の限界を超えて描かれています。

  • LADY 8 FLOWER, EXPERIENCE HARMONY

    12 10 月 2017

    レディ 8 フラワー(LADY 8 FLOWER) ハーモニーの体験

    レディ 8 フラワー(LADY 8 FLOWER)は、高級宝飾に敬意を表し、、生まれ変わりました。ジャケ・ドローの象徴である美しさとメカニズムを融合させたこのタイムピースは、詩的さと女性らしさを表現します…

  • THE LOVING BUTTERFLY AUTOMATON

    24 3 月 2017

    ラブィング・バタフライ・オートマトン(LOVING BUTTERFLY AUTOMATON)

    時計製造と職人技術の傑作。ジャケ・ドローが発表するオートマタの新作は、愛と自然のテーマを具体化した、まさに命を吹き込まれた芸術です。

  • Jaquet Droz, J013013580, Grande Seconde Tourbillon Mother-of-pearl

    30 1月 2017

    ジャケ・ドローが、かつてない類稀な女性らしさと時計の卓越した技術を体現した、グラン・セコンド トゥールビヨン マザー オブ パール (GRANDE SECONDE TOURBILLON MOTHER OF PEARL)を発表

    ジャケ・ドローは、バーゼルフェア2017に先立ち、機構と装飾に関する最も優れた専門技術を融合したトゥールビヨン機構を搭載した比類のないタイムピースを発表します。

  • ジャケ・ドローの支援により、時計の歴史的傑作がかつての輝きを取り戻します。

    25 10 月 2016

    ジャケ・ドローの支援により、時計の歴史的傑作がかつての輝きを取り戻します。

    ブランドは、ピエール-ジャケ・ドローが開発した機構を備えるシンギングバードを搭載した帝国様式の見事な置時計の修復を始め、「オートマタと傑作品の数々協会」によってもたらされた3つの重要な作品の修復プロジェクトを支援します。

  • レディ 8 フラワー(LADY 8 FLOWER)、いつも自然に魅せられて

    15 9 月 2016

    レディ 8 フラワー(LADY 8 FLOWER)、いつも自然に魅せられて

    レディ 8 フラワー(LADY 8 FLOWER)の新作モデルは、プッシュボタンを操作することにより花を開かせることができるハスの花の装飾が施されており、美しく機械的な装いを背景にブランド独自のコード(特徴)を宿しています。究極のエモーションを漂わせる真のラグジュアリー…

  • THE CHARMING BIRD - THE ART OF NATURE AT ITS PEAK

    26 8 月 2016

    チャーミング・バード(THE CHARMING BIRD)- 芸術の頂点に君臨する自然

    ジャケ・ドローの世界における重要な普遍的シンボル、「シンギングバード」を搭載した2つの新作「チャーミング・バード」は、巧妙なメカニズムと極めて現代的なポエジーを融合しています。

  • パイヨン装飾へのオマージュ

    31 5 月 2016

    パイヨン装飾へのオマージュ

    ジャケ・ドローの精神を反映した傑出した新しいタイムピースシリーズは、華麗なパイヨン装飾の技術を称えています。この芸術的な時計の装飾は、過去の伝説と現代の傑作が融合したものになっています。

  • ジャケ・ドローフェア開催

    01 4 月 2016

    ジャケ・ドローフェア開催

    2016年4月2日(土)~4月17日(日)ISHIDA表参道にて

  • 01 12 月 2015

    レディ 8 フラワー(LADY 8 FLOWER)

    「レディ8 フラワー(Lady 8 Flower)」それは、誰もが驚くオートマタとジャケ・ドローのアトリエ・オブ・アートの技術力によって昇華された、究極の洗練された女性らしさを表現したモデル。

  • ジャケ・ドローがジュネーブ・ウォッチ・グランプリ 「メカニカル エクセプション」部門賞を受賞しました。

    30 10 月 2015

    ジャケ・ドローがジュネーブ・ウォッチ・グランプリ 「メカニカル エクセプション」部門賞を受賞しました。

    ジャケ・ドローは、ジュネーブ・ウォッチ・グランプリで輝かしい栄誉を獲得しました。「メカニカル エクセプション」部門賞は、特別な機械機構、あるいは独創性や希少性を極めるコンセプトを持つ腕時計を対象としており、チャーミング・バード(The Charming Bird)がこの賞を受賞しました。審査員は、歌声を披露するオートマタによって独自の特色と美を兼ね備えるこの腕時計に高い評価を与えました。ジャケ・ドローはこの賞を、ジャケ・ドローの時計職人、職人、芸術家、技術者そしてブランドの愛好家の皆様に捧げられた受賞だと考えています。

  • The Grande Seconde Deadbeat watch, a new tribute to the Age of Enlightenment from Jaquet Droz

    20 10 月 2015

    グラン・セコンド デッドビート(Grande Seconde Deadbeat)、ジャケ・ドローが啓蒙思想の時代に捧げる新たなオマージュ

    デッドビートセコンド機構は18世紀に全盛期を迎えました。そしてジャケ・ドローは、新作キャリバーを搭載し、新たな解釈を加えたアイコン的デザインで、この複雑機構に再びスポットを当てています。

  • J031033204_THE BIRD REPEATER_AMBIANCE_313

    12 1月 2015

    ジャケ・ドローがバード・リピーター ジュネーブ(The Bird Repeater Geneva)を発表

    驚異的な機械仕掛けの動き、自然のポエジー:ジャケ・ドローは、傑出したオートマタを搭載したこの腕時計を通じて、ピエール-ジャケ・ドローが1784年に3つ目の時計工房を開設したジュネーブを祝しています。

  • J031034203_THE BIRD REPEATER OPENWORK_JAQUET DROZ_313

    08 10 月 2014

    比類なきオートマタを搭載したジャケ・ドローのタイムピース、バード・リピーター・オープンワーク(The Bird Repeater Openwork)は

    現代の美的センスと伝統の継承を表現しています

  • 20 8 月 2014

    グラン・セコンド カンティエーム アイボリー エナメル (GRANDE SECONDE QUANTIEME IVORY ENAMEL)

    進化の時

  • 02 6 月 2014

    グラン・セコンド トゥールビヨン アベンチュリン (Grande Seconde Tourbillon Aventurine)

    詩的な星月夜を表す鉱物の輝き

  • 14 6 月 2013

    ジャケ・ドローと中国、2世紀を超えるストーリー

    2013年6月14日、ジャケ・ドローは中国に第1号店となるブティックを正式にオープンし、中国市場での販売をより一層強化します。

  • 05 1月 2013

    TOURBILLON SW

    While sports may be today’s sign of the times, Jaquet Droz has been setting trends since its founding, leaving its impassioned mark on its timekeeping creations.

  • 18 10 月 2012

    THE BIRD REPEATER(バード・リピーター)

    全次元を味方にした憧れのシンボル、ジャケ・ドローの鳥たち

  • 27 6 月 2012

    JAQUET DROZ CELEBRATES ITS FABULOUS HERITAGE ON JUNE 21ST, 2012

    On the occasion of the “Automates & Merveilles” Association’s project, Montres Jaquet Droz SA invited on June 21st and 22nd, 2012 the brand’s friends to discover through three exhibitions the history and know-how of its founder, Pierre Jaquet Droz,.

  • 12 12 月 2011

    THE NEW JAQUET DROZ TOURBILLON: A TECHNICAL AND AESTHETIC CHALLENGE

    To truly appreciate the value of each passing instant, one must be able to measure it. True to a tradition of acclaimed technical excellence and aesthetic vision that spans three hundred years, Jaquet Droz presents two exclusive timepieces associating one of its most emblematic models – the Grande Seconde – with the tourbillon complication, a...

  • 01 7 月 2010

    Marc Alexander Hayek

    Marc Alexander Hayek becomes the new President of the Board of Jaquet Droz.

  • 11 6 月 2010

    Jaquet Droz is moving in its new head office

    Jaquet Droz is moving in its new head office located in the small green valley of Le Crêt-du-Locle, nestled in the Neuchâtel Mountains. The "Atelier de Haute Horlogerie" is ready to welcome its employees.

  • 01 2月 2010

    Jaquet Droz and Chinese Emperor

    According to the historical records, Jaquet Droz has a long history with Chinese Emperor in 18th Century.