トゥールビヨンスケルトンレッドゴールド – ドラゴンマスク
（Tourbillon Skelet Red Gold - Dragon Mask）

ドラゴンは、中国では調和とパワーと変身の象徴で、力と知恵の均衡を体現する存在です。ジャケ・ドローは、素材、クラフトマンシップ、芸術の力によってこの神話が持つインスピレーションに命を吹き込みました。そして、中国文化の象徴である神話上の生物に敬意を表し、トゥールビヨンスケルトンレッドゴールド – ドラゴンマスクを発表いたします。職人と時計職人の熟練の技を融合させて、太古からの伝統を、時を刻む時計の中に具現化したユニークピースです。

伝説から飛び出すかのように、今にも文字盤からドラゴンが這い出て来そうです。長く伸びる角、ねじれた巻き髭、鋭い牙を持つ生き生きとした顔には、隅々まで光が宿っています。ホワイトゴールド、イエローゴールド、レッドゴールドの合金に手作業で彫刻とエングレービングを施し、曲線はすべて究極の精度で彫り上げました。古くから語り継がれてきたこの生物が棲み処として選んだのは、直径41mm、厚さ13mmの18Kレッドゴールド製ケースです。その神話の力はすべてこのモデルの完璧なラインに宿り、身に着ける者に伝えるのを今か今かと待っています。

マスクのディテールは、細心の注意を払って手作業でつくり込まれています。エングレービング、彫刻、細密画、ジェムセッティングなど、ジャケ・ドローの職人と時計職人を総動員し、構想に1年以上、作業に200時間以上を費やしました。ゴールドの塊から削り出し、両面にエングレービングを施してから装飾済みの背景に組み込まれたマスクは、ムーブメントの上に浮かんでいるかのようです。

覆輪留めのエメラルドのカボションカットのように宝石には特別なカットが使用され、貴金属に溶け込みつつ、パワーを増幅し、ドラゴンの眼差しをひと際鋭く感じさせます。ジャケ・ドローが新しく会得したこの最先端の技術は、まったく新しい表現を切り開く可能性、そしてかつてないほどのアトリエの高い創造性を示しています。

「ユニークピースにこれほどの専門知識を結集するというのは、技術面における挑戦であると同時に、チームワークにおいても大きな挑戦でした。芸術作品と呼ぶべきこの時計は、全員が一丸となった冒険の成果であり、すべてのディテールは考え抜かれ、議論を尽くして洗練されており、自分たちの限界をさらに押し上げるほどの品質と調和のレベルに達しています」
プロジェクトリーダー、ジャケ・ドロー

この自動巻きのスケルトンムーブメントは、12時位置にトゥールビヨンが浮かぶように配され、その動作は背面にライン状に施された花々のエングレービングに溶け込むかのようです。8日間という抜群のパワーリザーブを備えた自社製ムーブメントで、目を見張る美しさと機械的な卓越性を兼ね備えています。サファイアガラスのケースバックからは、ジャケ・ドローによるコレクターへの挨拶として「ONE MORE」という文字がエングレービングされたローターを眺めることができ、物語の世界をムーブメントの核心にまで広げています。

コレクターとジャケ・ドローの熟練の職人たちとの緊密なやり取りから生まれたオーダーメイドのこのモデルは、一つ一つのディテールが考え抜かれ、洗練された最高峰の表現となっています。芸術作品と呼ぶべきこの時計は、ジャケ・ドローの「ユニーク」の理念を余すところなく体現しています。それは、心の中のビジョンに命を吹き込んでオーナーを忠実に表現した、どこまでが職人の領域でどこからが時計の領域なのかわからないほどに芸術と時計が混然一体となったモデルをつくり上げるという理念です。

ジャケ・ドローにあっては、ドラゴンは火を吐くのではなく、美と力、そして崇高さを漂わせます。そして、文字盤の空隙には、オーダーメイドで唯一無二の伝説、伝統と革新の新たな融合を封印します。