Un secondo disco può essere ammirato in movimento semplicemente premendo un pulsante. La lingua logo degli Stones si muove verso l’alto e il basso, e da sinistra a destra. La riserva di carica è indicata a ore 9 da una camma che ripristina il braccio articolato e il diamante di un giradischi per vinili. La rotazione della spirale colorata crea un’illusione ottica che evoca le trottole dei bambini.

Ogni colore, dipinto a mano, ricrea la palette cromatica di Only Watch 2023, riprodotta artigianalmente con pigmenti naturali. Al centro della creazione, un’altra lingua dei Rolling Stones è luminescente. un bagliore che evoca la lucina notturna nella cameretta di un bambino.