Luo River Automaton
Jaquet Droz придает вечности форму уникального автоматона

Эти часы ― один из самых амбициозных проектов в истории Jaquet Droz. Он стал возможным благодаря встрече двух настоящих художников: Часового ателье из Ла Шо-де-Фона и Ван Лимин, живого национального достояния Китая, одной из немногих ныне живущих мастериц, владеющих традиционной техникой вышивки золотыми нитями и павлиньими перьями Цюэцзиньсю. Уникальный шедевр, созданный совместно с Jaquet Droz, вдохновлен иллюстрированным свитком с романтической поэмой, датируемой 222 годом, — беспрецедентным и ключевым произведением в истории китайского искусства. Автоматон Luo River Automaton является наивысшим воплощением философии уникальности.

Реализация этого беспрецедентного по масштабу и уровню детализации проекта потребовала более двух лет работы в условиях строжайшей секретности. Созданные часы являются не просто отражением творческой идеи клиента: они вмещают в себя целое художественное полотно, рассказывающее о китайской истории и цивилизации.

Luo River Automaton
Luo River Automaton
Luo River Automaton

Центральный элемент дизайна ― наполненная эмоциями и любовью композиция в технике Цюэцзиньсю, созданная Ван Лимин, знаменитой представительницей китайского прикладного искусства. Гордость нации, этот высокоуважаемый специалист развивает ручную традиционную технику вышивки, которую ей удалось возродить без чьей-либо помощи. С большой преданностью она сохраняет это искусство, некогда предназначенное для императорского двора и буддийских храмов. Для реализации этого уникального проекта Часовое ателье из Ла Шо-де-Фона объединило коллекционера, выдающуюся художницу и мастеров Jaquet Droz, воплотивших в жизнь общую идею.

Ван Лимин — наследница искусства Цюэцзиньсю, традиционной техники вышивки золотой и шелковой нитями, а также павлиньими перьями. Кроме того, мастер владеет техникой кэсы, традиционным китайским искусством создания многоцветных шелковых картин, также известной как «разрезанный шелк». Она также искусно владеет техниками окрашивания, инкрустации, шитья и живописи.

Luo River Automaton
Luo River Automaton
Luo River Automaton
Luo River Automaton
Luo River Automaton
Luo River Automaton
Luo River Automaton
Luo River Automaton
Luo River Automaton

Ван Лимин удалось возродить древнее искусство Цюэцзиньсю, знакомое ей с детства благодаря увлечению старших членов семьи. Она основала учебное заведение, занимающееся научно-исследовательской работой, сохранением и передачей знаний, где сейчас проходит обучение небольшая группа учеников, на которых впоследствии будет возложена миссия сохранения этой уникальной техники.

Этот проект, как никакой другой, символизирует единство руки и разума. Он стал возможным благодаря личному участию Алена Деламураза, генерального директора Jaquet Droz, ведшего непрерывный диалог с Ван Лимин, основанный на глубоком взаимоуважении. Ван Лимин, мастер, заслуги которого признаны на национальном уровне и чьи работы выставлялись в самых престижных музеях Китая (включая Национальный музей), ранее отказывалась от любого сотрудничества. Однако мастер согласилась с тем, что реализация проекта такого масштаба под силу только Jaquet Droz.

Luo River Automaton
Luo River Automaton
Luo River Automaton
Luo River Automaton
Luo River Automaton
Luo River Automaton

Вдохновленный древним свитком со стихотворением, написанным в 222 году, автоматон Luo River Automaton обращается к теме сравнимой с рекой текучести времени, завоевания вечной любви и стремления человека к бессмертию. Ван Лимин выбрала центральный фрагмент из свитка длиной более 10 метров, вобравший в себя все сюжеты китайской культуры.

Luo River Automaton
Luo River Automaton
Luo River Automaton
Luo River Automaton
Luo River Automaton
Luo River Automaton
Luo River Automaton
Luo River Automaton
Luo River Automaton

Художница была требовательна к каждому элементу создаваемых часов, так как каждый из них должен был сохранить символизм практикуемого ею прикладного искусства. Ни одна деталь не была отдана на волю случая. Требования Ван Лимин были строгими. Материалы, цвета, формы, движение анимированных деталей и расположение узоров должны были отражать художественный стиль мастера. По этим причинам утверждение совместного для Ван Лимин и Jaquet Droz проекта растянулось на два года, с 2024 по 2025 год. Было создано несколько вариантов. Для их утверждения Ван Лимин из Китая подключилась к мастерской мануфактуры благодаря Studio 8, создающей эффект присутствия за счет камер 4K и позволяющей каждому клиенту Jaquet Droz шаг за шагом следить за созданием своего уникального изделия. Часовые мастера также отправились в Китай для знакомства с работами Ван Лимин в ее мастерской, обычно закрытой для посетителей.

Luo River Automaton
Luo River Automaton
Luo River Automaton
Luo River Automaton
Luo River Automaton
Luo River Automaton

В работе над автоматоном Luo River Automaton приняли участие практически все мастера Jaquet Droz: граверы, мастера художественной резьбы, специалисты по художественной росписи, гранильщики камней, инкрустаторы и представители других специальностей, в том числе часовые мастера. Это изделие представляет собой автоматон в классических традициях Jaquet Droz. Неподвижная центральная часть часов имеет две стрелки из красного золота на малом циферблате из императорского нефрита, очень светлый оттенок которого был выбран художницей. За исключением неподвижного фрагмента в форме полумесяца под малым циферблатом, видимая часть большого циферблата находится в движении, совершая оборот за 30 секунд. Подвижная и неподвижная части большого циферблата выполнены из перламутра с микроживописью красками на растительной основе, благодаря чему создается эффект гравировки.

Luo River Automaton
Luo River Automaton
Luo River Automaton
Luo River Automaton
Luo River Automaton
Luo River Automaton

Вращение большого циферблата символизирует течение воды и, следовательно, времени. Он украшен множеством вырезанных вручную золотых кувшинок. Центр одной кувшинки инкрустирован камнем. По мере вращения большого циферблата камень меняет цвет: фиолетовый сапфир, синий сапфир и изумруд. Эффект призван усилить магию загадочных трансформаций, так как анимированные детали совершают едва заметные глазу движения каждые 10 секунд.

Luo River Automaton
Luo River Automaton
Luo River Automaton
Luo River Automaton
Luo River Automaton
Luo River Automaton
Luo River Automaton

Напротив инкрустированной кувшинки расположилась анимированная гигантская мифическая рыба Кунь из китайской мифологии: она плывет по жемчужной реке, помогая себе телом и хвостом, и за 30 секунд совершает полный оборот. Благодаря двум барабанам, отвечающим за работу анимированных деталей, автоматон может работать до четырех минут, однако владелец часов может остановить его работу нажатием кнопки у отметки «3 часа».

Luo River Automaton
Luo River Automaton
Luo River Automaton
Luo River Automaton
Luo River Automaton
Luo River Automaton

Накладной элемент из красного золота впечатляющих размеров расположился сверху большого циферблата. На нем запечатлена группа водяных драконов, тянущих за собой крылатую колесницу, образ, вызывающий ассоциации с мифами о драконах и кораблем-драконом Ло Шэнь Фу, являющимся символом путешествия души и вечной любви. Две составные части — упряжка и колесница — имеют крепление в трех точках для сохранения их устойчивости и создания эффекта парения над циферблатом. Закрепленные по отдельности поводья и уздечки детализированы вплоть до десятой доли миллиметра и расписаны вручную.

Luo River Automaton
Luo River Automaton
Luo River Automaton
Luo River Automaton
Luo River Automaton
Luo River Automaton
Luo River Automaton

И наконец, впервые в истории создания уникальных изделий Jaquet Droz: Ван Лимин лично вручную выполнила футляр и ремешок модели Luo River Automaton. Художница изучила несколько художественных направлений и представила четыре уникальных версии, вдохновленные сюжетными рисунками, специально разработанными для этого проекта. Абсолютный шедевр, от застежки ремешка до циферблата.

Отправить запрос сейчас

Пожалуйста, сообщите Ваши контактные данные, чтобы мы могли выполнить ваш запрос

Чтобы в любой части мира наши услуги могли быть оказаны Вам в соответствии с самыми высокими стандартами, просим Вас указать имя латинскими буквами. Это поможет сотрудникам на местах быстрее найти Ваши данные.

Пробелы не допустимы

* Поля, обязательные для заполнения (без этой информации мы не сможем обработать Ваш запрос)