パイヨン装飾へのオマージュ | ジャケ・ドロー
31 5 月 2016

パイヨン装飾へのオマージュ

  • Jaquet Droz, J013033242, Grande Seconde Tourbillon Paillonnée Ambience
  • Jaquet Droz, J013033242, Grande Seconde Tourbillon Paillonnée, Front Back
  • Jaquet Droz, J0130334162, Grande Seconde Paillonnée, Front Back
  • Jaquet Droz, J005013246, Petite Heure Minute Paillonnée, Front Back
  • Jaquet Droz, J005003240, Petite Heure Minute Paillonnée, Front Back
  • Jaquet Droz, J080033046, Grande Seconde Paillonnée, Front Back

ジャケ・ドローの精神を反映した傑出した新しいタイムピースシリーズは、華麗なパイヨン装飾の技術を称えています。この芸術的な時計の装飾は、過去の伝説と現代の傑作が融合したものになっています。

ジャケ・ドローはモダンさと伝統が対になっています。啓蒙思想の時代に誕生したブランドは、その時代の見事な装飾技術を継承してきました。こうしてジャケ・ドローの装飾技術は、その卓越した機構や、ラ・ショー・ド・フォンのアトリエ・オブ・アート(LES ATELIERS D'ART)で行われるエナメル上の絵画や彩色、彫刻やエングレービング、エナメル装飾が施された荘厳なダイアルによって世界中で称賛されています。

Jaquet Droz, Paillon Workshop

装飾技術の中でも、パイヨン装飾は他と一線を画しています。この繊細な芸術的装飾技法は、手作業でゴールドの微細な金片を1つ1つ配置して、エナメル文字盤上に均一な幾何学模様を描いた後、半透明のエナメル層で固めます。等質の「きめ」と「色」を持つエナメルを生み出すには、窯の極めて高い温度を完璧に制御することが不可欠です。とりわけ、このノウハウを会得したピエール-ジャケ・ドローらによって、パイヨン装飾は18世紀にその全盛期を迎えました。ジャケ・ドローの職人たちは、まず当時のパイヨン(金片)を用いてこの技法を復活させました。今日彼らは、新旧の技術を同時に駆使し、この技法と独特の色合いを持つ“高温焼成”エナメルを融合して、新たな感動を生む独自のパイヨンを作り出しています。

Jaquet Droz, J003033416, J005003240, J080033046, Paillonnèe

毎年ジャケ・ドローは、時代を超越した美を称える希少な新作モデルを発表しています。2016年に限定モデルとして発表された新作のタイムピースは、これまでの創造性と美の限界を打ち破っています。この匠の装飾芸術は今ジャケ・ドローの時計コレクションを象徴するモデルの1つとして、このノウハウを駆使して、比類のない正確な幾何学模様およびレッドゴールドとエナメルの色彩が放つ虹色の輝きを生み出しています。

グラン・セコンド(GRANDE SECONDE)は、斬新なバイオレットとアントラサイトグレーの他に輝かしいブルーを展開しています。直径39mmのプティ・ウール ミニット(PETITE HEURE MINUTE)が3つの同じ色を纏う一方で、ポケットウォッチ(THE POCKET WATCH)は、ブルーまたはレッドカラーを採用して懐中時計の伝統に彩りを添えています。今回初めて、プティ・ウール ミニット(PETITE HEURE MINUTE)に直径35mmの女性らしいバージョンが加わり、このシリーズの全モデルと同様、サンレイ仕上げが施された奥深いブルーのダイアルを備えています。そして、7日間のパワーリザーブを搭載した荘厳なトゥールビヨン(Tourbillon)には、初めてパイヨン装飾が施されています。細心の注意が注がれたこのモデルは、針やメタルリングのネジの頭そしてラピスラズリのローターの青色など、細部に至るまで数々のこだわりが貫かれており、石を装飾的に用いる技術と時計の複雑機構におけるジャケ・ドローの歴史的なノウハウを物語っています。

Jaquet Droz, Paillon Workshop

これらの新作モデルは、ルネサンス時代の特徴を忠実に継承しながら新たな進化を模索しています。今年ジャケ・ドローは、重ね合わせた金片のデザインを巧みに見直しています。まるでビーズのようなゴールドのドットを切り抜き、2本のラインの交差点に手作業で配置して、半透明のエナメルに閉じ込められた装飾の量を際立たせています。

1つ1つに極めて綿密な作業を要するこれらのタイムピースは、限定モデルとして提供されており、古の職人技の粋と現代の傑作を結集した類稀なデザインを纏っています。

発見